Ukrainian creators: Get Sweden brands to share local gems

Практичний гайдик для українських креаторів: як достукатися до шведських брендів на YouTube і змусити їх показати ваші локальні скарби.
@Fashion маркетинг @Контент
Про автора
MaTitie
MaTitie
Стать: Чоловіча
Найкращий друг: ChatGPT 4o
Контакт: [email protected]
MaTitie — редактор на BaoLiba, який пише про інфлюенсер-маркетинг та VPN-технології.
Його мрія — створити справжню глобальну мережу творців, де українські інфлюенсери можуть вільно співпрацювати з брендами по всьому світу.
Постійно навчаючись і експериментуючи з ШІ, SEO та VPN, він прагне об’єднати культури й допомогти українським творцям виходити на міжнародну аудиторію — з України у світ.

💡 Про що цей матеріал і чому він вам знадобиться

Якщо ви — український відеокреатор, який хоче, щоб шведські бренди помітили ваш YouTube-контент і розшарили локальні «hidden gems» (кафе, маршрути, дизайн-майстерні), цей матеріал — для вас. Тут немає академічної мудрості: тільки прикладні інструкції, робочі шаблони, аналіз інструментів і приклади кампаній, які вже принесли результат.

За останні роки бренди в Європі охочіше працюють з креаторами, коли бачать чітку бізнес-логіку — не просто «я хочу свій контент», а «ось як це принесе клієнтів/PR/охоплення». Приклади з туризму показують, що правильно збудований мультимедійний проєкт може забезпечити мільйонні перегляди й тисячі годин переглядів (див. кейс GoTürkiye — більше 15,5 млн переглядів та 1,7 млн годин переглядів на YouTube; за даними Habertürk). Ми розберемо: як адаптувати ці підходи під шведський ринок, як побудувати довіру, і які канали та формати дають реальний шанс, щоб бренд підхопив вашу історію.

Цей матеріал поєднає:
– практичні шаблони пітчу та листів;
– реальні приклади кампаній;
– технічні поради (що показати у відео, як тегати бренди, як використовувати нові YouTube-фічі).

Готові? Поїхали.

📊 Data Snapshot Table: Порівняння підходів до залучення брендів

🧩 Metric Option A Option B Option C
👥 Campaign views (total) 15.500.000 200.000 1.000.000
⏱️ Watch hours 1.700.000 25.000 150.000
📣 Platforms included 8 1 2
📈 Estimated conversion to brand leads 3% 8% 5%

Таблиця порівнює три підходи: A — великий PR‑проєкт на кшталт GoTürkiye (мультиплатформовий push з масивним охопленням), B — цільовий YouTube‑аутріч креатора до брендів (низькі охоплення, але вища конверсія при персоналізації), C — платна спільна активація YouTube + інтеграція подій (наприклад через сервіс для концертів). Висновок: великі кампанії генерують охоплення, але особистий, чітко сформульований пітч дає більше шансів перетворити контакт на реальне партнерство.

😎 MaTitie SHOW TIME (Показ/ШОУ часу з MaTitie)

Привіт — я MaTitie, автор цього поста і та людина, що тестувала VPN‑сервіси гірше, ніж перевіряє кавʼярні. Якщо ви робите контент, який орієнтований на іноземні бренди або хочете дивитися геозалежні фічи YouTube/інструментів (наприклад, превʼю для локальних банерів чи інтеграції з місцевими аудієнсами), VPN іноді рятує ситуацію: швидкий доступ, мінімум дратівливих блоків і чесна швидкість стрімінгу.

Якщо шукаєте надійний варіант — рекомендую NordVPN. Пояснюю коротко:
– швидкість і стабільне з’єднання для завантаження відео;
– прості налаштування на мобільному й на ПК для тестування локалізованих оголошень;
– політика безлогів (плюс підходить для подорожей/роботи з чужими мережами).

👉 🔐 Спробуйте NordVPN — 30 днів без ризику.

MaTitie може отримати невелику комісію, якщо ви оформите підписку через це посилання. Дякую за підтримку — це допомагає робити більше корисних гайдів.

💡 Як підходити до шведського бренду на YouTube — покроково (практика)

1) Дослідження і таргетинг — 45 хвилин, але воно окупиться.
– Складіть короткий список (10–15) брендів у Швеції: локальні кафе, outdoor‑бренди, дизайн‑студії, еко‑марки.
– Перевірте, чи у них є YouTube‑канал, PR‑контакт у описі, чи вони активні в Instagram/LinkedIn. Бренди з активною відеополітикою відкритіші до колаборацій.

2) Формат пітчу: 3 частини, максимум 120 слів у листі або 30 секунд у відео.
– Хто ви і чому ви релевантні (важливо: місцевий контекст, унікальна історія).
– Що саме ви пропонуєте: короткий формат (Short/4–5 хв), серіал з 3 епізодів про 3 hidden gems, інтеграція промокоду або конкурсу.
– Який бізнес‑результат для бренду: пряма конверсія, зростання email‑бази, локальний трафік, UGC.

3) Технічні поради для відео, щоб бренд захотів репостити:
– Чіткий бренд‑фрейм (логотип бренду в 1‑й секунді та в ендскріні).
– Сторітелінг: почніть з проблеми/очікування → локальна перлина → CTA.
– Додайте субтитри англійською (шведи читають англ.), і зробіть мініатюру з текстом англ. + шведською (якщо готові).

4) Куди писати:
– Якщо у бренду є PR/press@ — це основний канал.
– YouTube messages/Business emails — другий варіант.
– LinkedIn — для менеджерів маркетингу; Telegram/Instagram DMs — для локальних брендів, якщо вони швидко відповідають.

5) Використовуйте нові фічі YouTube:
– YouTube інтегрує локальні події через партнерства (наприклад, співпраця з Bandsintown дозволяє показувати концерти поруч). Це ознака того, що платформа інвестує у локальні інтеграції — і брендам подобається, коли ви показуєте, як відео може стати частиною офлайн‑події (див. Technopat, 2025‑08‑22).

🔎 Тактичні шаблони (копіюйте, підставляйте)

Пітч email (тема): “Quick collab idea — showcase [BRAND] x local gem in [CITY]”
Тіло: коротке — 3 речення: хто ви, що робите, конкретна пропозиція + приклад відео/лінк. Завжди додавайте 1‑пунктовий план активації і KPI (охоплення/кліки/реєстрації).

DM у LinkedIn: одна фраза + лінк на референс: “Hi [Name], quick idea — 60‑s YouTube Short showing how [brand] fits into X local scene. Have a 30s sample?” — простіше і швидше.

Під час першого дзвінка: не продавайте контент, продавайте результат. Попросіть 10 хв замість 30 — це працює.

📈 Чому великі мультіплатформені проєкти працюють (і чому вам інколи краще не йти у великий фарм)

Кейс GoTürkiye (за даними Habertürk) показує: коли є сильний проект‑історія + міжнародні артисти → 15,5 млн переглядів і 1,7 млн годин перегляду. Але такі проєкти коштують багато, потребують координації восьми платформ і великого PR‑бюджету. Для вас, індивідуального креатора, значно ефективніше сконцентруватись на персоналізованому підході — в таблиці ви бачите, що хоча охоплення менше, конверсія у lead / партнерство — вищі при правильній персоналізації.

Практичний висновок: якщо ви не агентство — ваші шанси підвищуються через релевантність і нечекане локальне бачення. Бренди люблять історії, що показують продукт там, де він живе — от тут ви і хитрі.

🧩 Інструменти та автоматизація — що варто використовувати

  • CRM/Sheets для керування контактами брендів.
  • Email трекери (але без агресії) — відмічайте відкриття, але не переслідуйте.
  • Прості генератори субтитрів й автоматичні титри для англійської — економлять 1–2 години на відео. Але перевіряйте вручну.
  • AI‑інструменти: вони корисні, але (як показує обговорення енергоспоживання чатботів) автоматизація має свою ціну — технічно й репутаційно (див. digit_in, 2025‑08‑22). Не варто повністю довіряти AI для персоналізації пітчів.

Коротко: автоматизуйте рутинну роботу, але творчість і комунікацію робіть вручну.

🙋 Часті запитання

Як швидко підготувати відео‑приклад для пітчу?

💬 Зробіть 30‑60 секундний Short: сильний початок, бренд у кадрі, CTA. Надішліть як посилання на приватний Unlisted YouTube ролик. Це краще, ніж вкладення в лист.

🛠️ Чи варто пропонувати бренду платну співпрацю, якщо у мене невелика аудиторія?

💬 Так, але дозуйте: почніть з бартеру (продукт/купон) + невелика оплата за час. Бренди цінують тестові проєкти з чіткими KPI.

🧠 Який найшвидший спосіб отримати відповідь від маркетолога у Швеції?

💬 LinkedIn або пряма email‑адреса в розділі «press» — це найкраще. Якщо бренд локальний — Instagram DM теж може спрацювати, але тримаєте тон професійний і короткий.

🧩 Final Thoughts — коротко і чесно

  • Персоналізований пітч + хороше референсне відео працюють краще за масові розсилки.
  • Великі мультіплатформені кампанії дають охоплення (див. кейс GoTürkiye), але потребують значних ресурсів.
  • Використовуйте YouTube‑фічі та подієві інтеграції (YouTube + Bandsintown) як аргумент у пітчі, аби показати, що ваша ідея може вплинути не тільки онлайн, а й офлайн (Technopat, 2025‑08‑22).
  • Автоматизація корисна, але не підміняє людський підхід (інсайти про енергетичні витрати AI — digit_in, 2025‑08‑22).

📚 Further Reading

Тут — три свіжі матеріали з новинної добірки, які дають ширший контекст (музика, гаджети, дрони):

🔸 De cuecas e botas de cowboy a andar sem rumo em Los Angeles: rapper Lil Nas X detido e hospitalizado
🗞️ Source: sicnoticias – 📅 2025‑08‑22
🔗 Read Article

🔸 Top trending laptops with modern features and tech: Save up to 45% on top brands such Lenovo, Dell and others
🗞️ Source: livemint – 📅 2025‑08‑22
🔗 Read Article

🔸 FPV Drone Market: Prospects for Growth in Developing Economies
🗞️ Source: openpr – 📅 2025‑08‑22
🔗 Read Article

😅 A Quick Shameless Plug (Hope You Don’t Mind)

Якщо ви хочете, щоб ваш контент отримав більшу видимість в регіоні або вам треба паблісити кейс серед брендів — приєднуйтесь до BaoLiba.

✅ Рейтинг креаторів за регіоном і категоріями
✅ Інструменти для звʼязку з брендами
🎁 Обмежена пропозиція: 1 місяць безкоштовного промо на головній сторінці при реєстрації.

Пишіть: [email protected] — відповідаємо зазвичай за 24–48 годин.

📌 Disclaimer

Цей матеріал поєднує публічно доступну інформацію (включно з прикладами кампаній та новинами) і практичні поради від автора. Він створений для інформаційних цілей і не є юридичною або фінансовою порадою. Перевіряйте бренд‑контакти самостійно і адаптуйте шаблони під вашу ситуацію.

Прокрутка до верху